-
1 rare species
-
2 species
species ['spi:ʃi:z] (pl inv)∎ the human species l'espèce f humaine;∎ a rare species of butterfly une espèce rare de papillon(b) figurative espèce f;∎ an unusual species of politician un homme politique d'une espèce rare -
3 species
* -
4 редкие виды
редкие виды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rare species
Species which have a restricted world range. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > редкие виды
-
5 ботанический заповедник
ботанический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
botanical conservatory
Gardens for the conservation of rare species of plants. (Source: RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ботанический заповедник
-
6 uncommon
uncommon [‚ʌn'kɒmən](a) (rare, unusual → disease, species) rare, peu commun;∎ it's not uncommon for the heating to break down il n'est pas rare que le chauffage soit en panne∎ a child of uncommon abilities un enfant aux dons singuliers2 adverb -
7 occurrence
1 ( event) fait m ; to be a rare/regular/daily occurrence se produire rarement/régulièrement/tous les jours ; an unfortunate occurrence une affaire malencontreuse ;2 ( instance) occurrence f (of de) ; -
8 visitor
visitor ['vɪzɪtə(r)](a) (caller → at hospital, house, prison) visiteur(euse) m,f;∎ you have a visitor vous avez de la visite;∎ I rarely have visitors c'est rare que j'aie de la visite;∎ they are not allowed any visitors after 10 p.m. ils n'ont pas le droit de recevoir des visiteurs ou des visites après 22 heures∎ we have visitors on a du monde ou des invités∎ visitors to the exhibition are requested not to smoke il est demandé aux personnes visitant l'exposition de ne pas fumer;∎ we had 40,000 visitors last year on a eu 40 000 visiteurs l'an dernier;∎ we get lots of American visitors in the town nous avons énormément de visiteurs américains dans la ville(d) Ornithology oiseau m passager;∎ this bird is a visitor to these shores cet oiseau est seulement de passage sur ces côtes;∎ this species is a winter visitor to Britain cette espèce vient passer l'hiver en Grande-Bretagnevisitor centre (in park, at tourist attraction etc) centre m d'accueil pour les visiteurs;visitors' gallery tribune f du public;visitor's passport passeport m temporaire -
9 заповедник животных
заповедник животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal conservatory
Areas for the conservation of rare or endangered animal species. (Source: RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заповедник животных
-
10 природный парк
природный парк
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural park
A designation of project lands which preserves natural resources for their scientific, scenic, cultural and/or educational value by limiting development and management practices. Land managed to protect rare and endangered species of flora and fauna will be designed as natural areas. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > природный парк
См. также в других словарях:
Rare Species — Album par Waltari Sortie 2004 Enregistrement Martin Kantola Audio, Finlande Durée 72 minutes Genre Heavy Metal Producteur Walt … Wikipédia en Français
Rare species — A rare species is an organism which is very uncommon or scarce. This designation may be applied to either a plant or animal taxon, and may be distinct from the term endangered or threatened species .Designation of a rare species may be made by an … Wikipedia
rare species — reta rūšis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Rūšis, kuri gali greitai išnykti, nes turi mažai individų ar populiacijų arba berandama labai ribotoje teritorijoje ir specifinėse buveinėse. atitikmenys: angl. rare species rus. редкий вид … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Rare Species (Album) — Rare Species Rare Species Album par Waltari Sortie 2004 Enregistrement Martin Kantola Audio, Finlande Durée 72 minutes Genre(s) Heavy Metal Producteur(s) … Wikipédia en Français
Rare Species (album) — Rare Species Rare Species Album par Waltari Sortie 2004 Enregistrement Martin Kantola Audio, Finlande Durée 72 minutes Genre(s) Heavy Metal Producteur(s) … Wikipédia en Français
Rare species (album) — Rare Species Rare Species Album par Waltari Sortie 2004 Enregistrement Martin Kantola Audio, Finlande Durée 72 minutes Genre(s) Heavy Metal Producteur(s) … Wikipédia en Français
Rare species conservation centre (R.S.C.C) — The Rare Species Conservation Centre or R.S.C.C is a one and a half acre conservation centre and zoological gardens. It is situated just outside Sandwich in Kent and is operated by The Rare Species Conservation Trust, a UK registered charity.What … Wikipedia
List of rare species in the British National Vegetation Classification — The following is a list of vascular plants, bryophytes and lichens which were regarded as rare species by the authors of British Plant Communities, together with the communities in which they occur.Vascular plants* Man Orchid ( Aceras… … Wikipedia
Rare — is a word used to denote low numbers of abundance, uncommon, scarce.It can also refer to:*Rare species, a conservation category in biology designating the scarcity of an organism and implying a threat to its viability *Rare (company), a video… … Wikipedia
Species richness — is the number of species in a given area. It is represented in equation form as S.Typically, species richness is used in conservation studies to determine the sensitivity of ecosystems and their resident species. The actual number of species… … Wikipedia
rare — W2S3 [reə US rer] adj comparative rarer superlative rarest [Sense: 1,3; Date: 1400 1500; : Latin; Origin: rarus] [Sense: 2; Date: 1600 1700; Origin: rear lightly cooked (15 19 centuries), from Old English hrer] 1.) … Dictionary of contemporary English